h1

En förträfflig uppfinning

juli 14, 2014

Man tänker inte ofta på vilken utomordentlig uppfinning paraplyet är, men det kan man gott göra, särskilt när det som i dag regnar småspik.

Tänk själv, ärade spaltbrukare, en liten hopfällbar mojäng som vid otjänlig väderlek förvandlas till ett mobilt tak!

Vill man skydda sig mot solsken använder man i stället parasoll. Ett dylikt, ehuru i miniatyrformat ledsagar ofta exotiska drinkar söderut. Slarviga översättare (ja till och med Svenska Akademiens ordlista!) kallar därför dessa drinkar paraplydrinkar, vilket ju är rent uppåt väggarna och beror på att det engelska språket har samma ord för båda skyddsanordningarna, nämligen umbrella.

Paraply kommer av det franska parapluie, vilket betyder mot regn. På tyska heter det Regenschirm.

Jag menar, bara så  du vet.

1024px-Zombiecocktail

Parasolldrink

FOTNOT   Paraplyer (liksom parasoller) var i bruk redan hos forntidens assyrier, egyptier och kineser, men då förbehållna endast åt furstar och andra högt uppsatta personer. I Europa började paraplyer komma till användning på 1500-talet. (Källa: Wikipedia)

Annonser

One comment

  1. ‘Para’ betyder rätteligen ‘för’ eller ‘till’, men vad gör det: paraplydrink blir bara rätt för den som överraskas av en regnskur på en otäckt utebar. Alla andra drinkars eller groggars paraply- ska vara parasoll- !



Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: