h1

Ellinor, Ellinor, Ellinor

februari 27, 2014

Men ligger du stilla för ankar och boj
Och vilar från dagens seglats i din koj
Då viskar var våg som längs skutsidan går
Ellinor, Ellinor, Ellinor
(Ur Skärgårdsfrun av Evert Taube)

Sessan är nu namngiven. Jag tycker inte att Leonore är så bra, det är lite bökigt att hantera på svenska. Spalten skulle föredra den svenska varianten, Ellinor.

Det är bland annat namnet på flera skutor som seglar fram  i Evert Taubes visvärld.

Ellinor hette också Everts dotter, hon som skrev brevet från Lillan till sin pappa som alltid var ute och seglade och levde rullan. I brevet önskar sig Ellinor ett halsband av korall av sin fader, ingenting annat, det kostar för mycket, menar hon lite lillgammalt och snusförnuftigt.

Ingen har dock förhört sig om spaltens åsikt.

Och vi skola icke glömma att sessans namn faktiskt har kungligt ursprung.

210px-Ulrika_Eleonora

Ulrika Eleonora (1688-1741), regerande dottning av Sverige

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: