h1

Direktörskan

december 14, 2011

Äntligen har jag fått en julkalender som passar min åldersgrupp. Förhoppningsvis är spaltens yngre lekkamrater lika nöjda.

Kalendern är spännande och rörande och till skillnad från andra kriminalserier (för det är det ju) fattar till och med jag handlingen. Och Tea Stjärne som spelar tösen är lysande, hennes namn kommer vi att få läsa i bioannonserna och i Dramatens programblad framöver, sanna spaltens ord.
Ofta blir ju barnstjärnor inte skådisar som vuxna, men betänk de två stora undantagen: Lena Nyman och Stellan Skarsgård.

Skådespelarna, miljöerna och kläderna i Tjuvarnas jul är också bra. Det är bara språket jag tycker man har slarvat lite med. Jag tror till exempel inte att nån på den tiden sa att han hade sökt jobb. Och jag tror inte att man sa Kom igen! när man ville mana på någon. Och barn kallade icke sina barn pappa utan far.

Direktören för Det Stora Varuhuset är trots sitt kvinnliga kön inte direktörska utan just direktör. Direktörska kallades förr i världen en kvinna som var gift med en direktör. Analogt med att en professor är en professor även om hon är kvinna. Professorska är en dam som är gift med en professor. Och en landshövdingska är inte en kvinnlig landshövding.

Gudskelov har vi skippat bruket att ge hustrur såna där gamla fåniga etikette

Annonser

One comment

  1. Har inte själv sett SVTs julsaga, men jag kan tänka mig att det ligger något politiskt bakom de olika benämningarna.
    Direktörska är väl det värsta en kvinna kan bli kallad i dagens samhälle.
    Förr i tiden var det vanligt, som Du, skriver med de olika benämningarna hänsyftade till mannens ”stånd”.



Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: