
En GOM har ordet
januari 6, 2011I SNABBKÖPET
Kassörskan (i det hon håller upp en vara): Vart tog du den här?
Kunden: Hit.
Denna lilla anekdot, som spalten fått från en redaktör i Stockholm, belyser den tilltagande oförmågan att skilja mellan riktning och befintlighet.
Stockholmsredaktörn betecknar sig som GOM, vilket ska utläsas grumpy old man, en utdöende art av släktet Homo Sapiens.
”Jag förstår inte var du vill komma?”
Jag säger inget så har jag inget sagt 😀
Jag skulle vilja påstå att i talspråk är det hart när omöjligt att höra skillnad på ”var tog” och ”vart tog”.
Don’t be Grumpy!
Riktning —> kasus ackusativ (vart? = hit! dit!)
Befintlighet >-< kasus dativ (var? = här! där!)